Правила игрового сервера №14 RippersRules for game server No. 14 Rippers

14.1 Запрещено покидать и багать зону стрелка, назначенную модом Gunner в вертолетах и автомобилях.14.1 Leaving or exploiting (bugging) the gunner zone assigned by the Gunner mod in helicopters and vehicles is prohibited.

14.2 Запрещается использовать ошибки игры для создания "матрешек" с предметами, броней, рюкзаками и т.д. Вещи, уложенные таким способом, будут удалены, и возврат их не предусмотрен.14.2 Using game bugs to create "matryoshka" nested items, armor, backpacks, etc. is prohibited. Items packed this way will be deleted without refund.

14.3 Запрещено выдавать себя за других игроков, использовать приписки чужих кланов, использовать ники оскорбляющие кого либо даже косвенно.14.3 Impersonating other players, using other clans' tags, or using nicknames that insult anyone, even indirectly, is prohibited.

14.4 -14.4 -

14.5 Запрещается рейдить при помощи игровых уязвимостей или абуза игровых механик. Рейд должен происходить согласно законам физики, никаких левитирующих предметов, проталкиваний и хождения сквозь стены и т.д.14.5 Raiding using game vulnerabilities or abusing game mechanics is prohibited. A raid must follow the laws of physics: no levitating objects, pushing through, walking through walls, etc.

14.6 При рейде любой конструкции у вас должна быть включена запись. Администрация запросит у вас эту запись в том случае, если будет сомневаться в честности вашего рейда. (Запись рейда предоставляется исключительно для Администрации при подозрении в нечестном рейде.) При отсутствии видеозаписи рейд будет/может может быть приравнен к багрейду и участники рейда будут забанены. Откаты по рейдам требуется хранить минимум 5 дней с момента рейда.14.6 When raiding any structure, recording must be enabled. The administration will request this recording if it doubts the fairness of your raid. (The raid recording is provided exclusively to the Administration upon suspicion of an unfair raid.) Without a video recording, the raid will/may be treated as a bug-raid and raid participants will be banned. Raid rollback recordings must be kept for at least 5 days from the raid.

Рейдом базы считается:The following counts as a base raid:

— Установка/подрыв взрывчатки на строении, которое вам не принадлежит.— Installing/detonating explosives on a structure that does not belong to you.

— Разборка строения, которое Вам не принадлежит— Disassembling a structure that does not belong to you

— Присвоение любого лута/фурнитуры/палаток/бочек/автомобиля из застроенного помещения, которое Вам не принадлежит.— Taking any loot/furniture/tents/barrels/vehicles from a built-up room that does not belong to you.

— Проникновение в застроенное помещение, которое Вам не принадлежит.— Entering a built-up room that does not belong to you.

— Проникновение на территорию огороженную самодельным забором, которая вам не принадлежит.— Entering territory fenced with a homemade fence that does not belong to you.

— Блокирование любыми способами выхода/выезда из застроенного помещения— Blocking by any means the exit/driveway from a built-up room

14.7 -14.7 -

14.8 -14.8 -

14.9 Запрещено блокировать проходы элементами стройки, автомобилями, всеми видами палаток, фурнитурой и любыми другими предметами, которые атакующая сторона не может демонтировать, взорвать или убрать.14.9 Blocking passages with construction elements, vehicles, all types of tents, furniture and any other items that the attacking side cannot dismantle, blow up or remove is prohibited.

14.10 При рейде запрещено устанавливать стеллажи, бочки, шкафы и прочие предметы с коллизией, выше уровня роста персонажа, от уровня земли, пола.(данные предметы можно ставить только на землю, пол). Так же запрещена установка всего выше перечисленного на башню, которую вы используете при рейде, и так же на любые постройки, заборы и т.д.14.10 During a raid, placing racks, barrels, cabinets and other collision items above character height from ground or floor level is prohibited (these items may only be placed on the ground or floor). Installing any of the above on the tower you use for the raid, or on any buildings, fences, etc., is also prohibited.

14.11 При рейде разрешён подсад с автомобилей (кроме КРАЗ, УРАЛ, Камаз 4350 и других аналогичных по высоте автомобилей, так же любых видов вертолетов), установка на автомобили шкафов, бочек, и прочих предметов с коллизией запрещена.14.11 During a raid, boosting from vehicles is permitted (except KRAZ, URAL, Kamaz 4350 and other vehicles of similar height, as well as any types of helicopters); installing cabinets, barrels and other collision items on vehicles is prohibited.

14.12 При подсаде с авто, автомобиль должен стоять всеми 4-мя колесами на земле.14.12 When boosting from a vehicle, the vehicle must stand on all 4 wheels on the ground.

14.13 При установке башни для рейда, ее запрещено устанавливать в текстуры, и обязательно что бы столбы были на земле, не левитировали.14.13 When installing a tower for a raid, it must not be installed into textures, and its posts must stand on the ground, not levitate.

14.14 Рейд-тайм c4 суббота 18:00 - 24:00 MSK, воскресенье 18:00 - 24:00 MSK14.14 C4 raid time: Saturday 18:00-24:00 MSK, Sunday 18:00-24:00 MSK

14.15 Рейд подсадкой разрешен 24/7, в том числе проникновением на базы через оконные проемы, не используя проталкивания персонажа.14.15 Boost raiding is allowed 24/7, including entering bases through window openings without pushing the character through.

14.16 Запрещен рейд с вертолета и любое использование его для проникновения на базу.14.16 Raiding from a helicopter and any use of one to infiltrate a base is prohibited.

14.17 Базой считается:14.17 The following counts as a base:

— застроенное здание/комната закрытая на кодлок или велосипедный замок— a built-up building/room secured with a codelock or bicycle lock

— огороженная забором (закрытая и закольцованная) территория закрытая на кодлок или велосипедный замок— territory fenced (closed and looped) and secured with a codelock or bicycle lock

14.18. Любая база должна быть укомплектована Терминалом защиты территории. Если на базе отсутствует терминал защиты территории или он уничтожен при рейде - база является ничейной. Терминал территории дает защиту от застройки, блокировки вашей базы посторонними игроками, а так же определяет собственника базы.14.18. Every base must be equipped with a Territory Defense Terminal. If a base has no Territory Defense Terminal or it was destroyed during a raid, the base is considered ownerless. The Territory Terminal protects your base against being built over or blocked by outside players, and also identifies the base owner.

14.19 Запрещено строиться ближе чем 400 метров к военным объектам "Северо-Западный Аэропорт", "Тисы", "Павлово", "Зеленогорск", "VMC Кабанино", "Мышкино", " Старый Собор", "Троицкое", "Алькатрас", аэропорт "Красностав", "Три Креста","Арсеньево Милитари". Все остальные военные объекты к данному запрету не относятся.14.19 Building closer than 400 meters to the "North-West Airport", "Tisy", "Pavlovo", "Zelenogorsk", "VMC Kabanino", "Myshkino", "Stary Sobor", "Troitskoye", "Alcatraz" military facilities, the "Krasnostav" airport, "Tri Kresta" and "Arsenyevo Military" is prohibited. All other military facilities are not covered by this ban.

14.20 Запрещено застраивать точки спавна игроков, летние лагеря, полицейские участки, дороги(кроме тупиков) и военные базы, так же запрещено блокировать дороги и проходы кострами, палатками, бочками и т.д.14.20 Building over player spawn points, summer camps, police stations, roads (except dead ends) and military bases is prohibited; blocking roads and passages with campfires, tents, barrels, etc. is also prohibited.

14.21 Запрещено закрывать палатками проходы на базы как полностью так и частично к лутовым и входам во время рейд-тайма.14.21 Closing passages to bases with tents, fully or partially, near loot and entrances during raid time is prohibited.

14.22 Запрещено строиться в радиусе 1000м от трейдера.14.22 Building within a radius of 1000 m from the trader is prohibited.

14.23 Запрещено устанавливать ящики авторизации в текстуры и там где не собираетесь строить. Наказание - бан/снос базы.14.23 Installing Authorization Boxes inside textures and in places where you do not intend to build is prohibited. Punishment: ban / base demolition.

14.24 Запрещено демонтировать ящик авторизации на своей базе(оставлять базу без ящика), наказание снос базы. Ящик должен стоять всегда на базе.14.24 Dismantling the Authorization Box on your base (leaving the base without a box) is prohibited; punishment: base demolition. The box must always be present on the base.

14.25 Запрещены постройки портящие вид, атмосферу карты и дестабилизирующие работу сервера. Вышки не более 5 ярусов.14.25 Structures that spoil the appearance and atmosphere of the map and destabilize the server are prohibited. Watchtowers no higher than 5 tiers.

14.26 Запрещается строительство ворот, оконных баррикад, дверей и заборов друг в друга, между данными постройками должно быть расстояние не менее 0.4-0.5 метра (приложение #3),в промежутке должен помещаться игровой персонаж. Конечное решение в спорных ситуациях админ оставляет за собой.14.26 Building gates, window barricades, doors and fences into each other is prohibited; these structures must be at least 0.4-0.5 meters apart (appendix #3), with room for a game character in between. In disputed situations, the admin has the final say.

Запрещается:It is prohibited:

14.27 Блокировать проходы и проезды игрокам, а также ограничивать любым способом доступ к автомобилям, торговцам-нпс (при условии что больше нет возможности зайти/въехать).14.27 Blocking passages and driveways for players, or restricting access to vehicles and NPC traders in any way (when there is no other way to enter/drive in), is prohibited.

14.28 Строить, а также размещать палатки, бочки, контейнеры в пределах безопасной зоны.14.28 Building, or placing tents, barrels and containers within the safe zone, is prohibited.

14.29 Размещать грядки и выращивать на них в пределах безопасной зоны, и 600 метров от нее.14.29 Placing crop plots and growing crops on them within the safe zone and within 600 meters of it is prohibited.

14.30 Нарушать достигнутую договоренность между двумя сторонами обмена (Не касается третьих лиц).14.30 Breaking an agreement reached between two parties of an exchange (does not apply to third parties).

14.31 Запрещено занимать как водительское так и любое пассажирское место в авто, вертолете без разрешения владельца, разбирать автомобиль, вертолет.14.31 Occupying the driver seat or any passenger seat in a car or helicopter without the owner's permission, or disassembling a car or helicopter, is prohibited.

14.32 Запрещена кража вещей, автомобилей, вертолетов и лута из любой техники на трейд зоне.14.32 Stealing items, cars, helicopters and loot from any vehicle in the trade zone is prohibited.

14.33 Запрещено размещать автомобили и вертолеты в пределах зоны покупки/выдачи автомобилей у торговца. Так же продавать чужие автомобили и вертолеты (наказание бан).14.33 Placing cars and helicopters within the vehicle purchase/issuance area at the trader is prohibited. Selling other players' cars and helicopters is also prohibited (punishment: ban).

14.34 Запрещено воровать автомобили, вертолеты и лут в них, закладывать Claymore M18A1 в чужие автомобили, вертолеты. Для выявления и наказания нарушителя необходима видеозапись(откат), в противном случае нарушитель возможно не будет наказан. Так же лут (автомобиль, вертолет) не будет компенсирован и возвращен. При отсутствии видеозаписи администрация в праве отказать в проведении разбирательства.14.34 Stealing cars, helicopters and the loot in them, or planting Claymore M18A1 mines in other players' cars and helicopters, is prohibited. A video recording (rollback) is required to identify and punish the violator; otherwise the violator may not be punished. Loot (car, helicopter) will not be compensated or returned. Without a video recording, the administration has the right to refuse proceedings.

14.35 Запрещено оставлять и хранить авто на трейдере. Все автомобили у которых отсутствует в зоне трейдера хозяин будут удалены без предупреждения. (При обстоятельствах непреодолимой силы, нужно составить "Тикет", с указанием причины почему не можете временно убрать авто). Так же на сервере работает система автоматического удаления автомобилей с трейдеров - более чем на 3 часа оставленное авто на трейдере удаляется системой безвозвратно в автоматическом режиме.14.35 Leaving and storing cars at the trader is prohibited. Any cars at the trader zone whose owner is absent will be deleted without warning. (In force-majeure circumstances, file a "ticket" stating why you temporarily cannot remove the car.) The server also runs an automatic vehicle removal system for traders: a car left at a trader for more than 3 hours is deleted by the system irrevocably, automatically.

14.36 Запрещено наносить урон и уничтожать автомобили находящиеся в зоне трейдера, находясь вне безопасной зоны трейдера. #Для выявления и наказания нарушителя необходима видеозапись(откат), в противном случае нарушитель возможно не будет наказан. При отсутствии видеозаписи администрация в праве отказать в проведении разбирательства.14.36 Damaging and destroying vehicles located in the trader zone while being outside the trader safe zone is prohibited. #A video recording (rollback) is required to identify and punish the violator; otherwise the violator may not be punished. Without a video recording, the administration has the right to refuse proceedings.

14.37 Зона трейдера = безопасная зона, исключения "Черный торговец", "Авто трейдер" Красностав.14.37 The trader zone = safe zone, except the "Black Trader" and the "Krasnostav" vehicle trader.

14.38 Инструкция по использованию банкомата:14.38 ATM usage instructions:

— При покупке, продаже в инвентаре не должно быть предметов имеющие слоты в себе:— When buying or selling, your inventory must not contain items that have slots in them:

— Карманы (не надетые на рюкзак/бронежилет)— Pockets (not attached to a backpack/plate carrier)

— Одежда.— Clothing.

— Кастрюли/Аптечки— Cooking pots / first-aid kits

— Руки должны быть пустые.— Hands must be empty.

— Если при покупке/продаже персонаж взял в руки предмет, значит в инвентаре какой то баг и следующая покупка/продажа не зачтётся.— If during a purchase/sale the character took an item into their hands, there is a bug in the inventory and the next purchase/sale will not count.

— Точно также происходит и с банком.— The same happens with the bank.

— В первую очередь предметы складываются в куртку/штаны, если там присутствует предмет содержащий слоты, то произойдет баг и вы не получите желаемого результата.— Items are primarily placed into the jacket/pants; if an item containing slots is present there, a bug will occur and you will not get the desired result.

— Если вы не получили деньги, предмет, помните что Администрация не несёт ответственность за потери лута из-за багов игры.— If you did not receive money or an item, remember that the Administration is not responsible for loot losses caused by game bugs.

— Максимальный стак купюр 500 шт. Поэтому советуем снимать по 50к.— Maximum banknote stack: 500 pcs. We therefore recommend withdrawing 50k at a time.

14.39 При апгрейде ячейки убедитесь что у вас отсутствует какой либо лут в текущей. Ячейка пересоздается заного, и лут очищается.14.39 When upgrading a cell, make sure there is no loot in the current one. The cell is recreated from scratch and the loot is wiped.

14.40 Запрещен релог (выход из игры) на чужих базах, даже во время рейда. При заходе игру и оказавшись внутри чужой базы, нужно связаться с админом что бы вас вытащили или сделать суицид. Ломать и брать что то на базе запрещено.14.40 Relogging (logging out of the game) on other players' bases is prohibited, even during a raid. If upon entering the game you find yourself inside someone else's base, contact an admin to be pulled out, or commit suicide. Breaking or taking anything on the base is prohibited.

Количество с4 для уничтожения определенного вида построек:Amount of C4 needed to destroy each type of structure:

— Деревянный забор, ворота - 1шт— Wooden fence, gate - 1 pc

— Металлический забор, ворота - 2шт— Metal fence, gate - 2 pcs

— Деревянная вышка - 1шт— Wooden watchtower - 1 pc

— Металлическая вышка - 2шт— Metal watchtower - 2 pcs

— Деревянная дверь - 1шт— Wooden door - 1 pc

— Металлическая дверь - 1шт— Metal door - 1 pc

— Оконная баррикада - 1шт— Window barricade - 1 pc

— Деревянная стенка - 1шт— Wooden wall - 1 pc

— Металлическая стенка - 1шт— Metal wall - 1 pc

— Большие деревянные ворота - 1шт— Large wooden gate - 1 pc

— Большие металлические ворота - 2шт— Large metal gate - 2 pcs

— Бронированная дверь - 3шт— Armored door - 3 pcs

— Бронированный забор - 4шт— Armored fence - 4 pcs

— Бронированные ворота - 3шт— Armored gate - 3 pcs

— Вышка считается металлической, только если минимум 4 стены полностью обшиты в металл.— A watchtower counts as metal only if at least 4 walls are fully clad in metal.

14.41 Транспорт который не используется на карте более 21 дня (двигатель не запускается) - удаляются сервером, поскольку AFK транспорт не выполняет прямого назначения в игре и просто расходует ресурсы сервера. Так же большое количество AFK транспорта создают лишние зоны сетевой прогрузки у игроков, и лишний раз создают ненужные проблемы для игроков. Просим игроков держать на базе только тот транспорт, который вам действительно нужен и используется вами. При удалении сервером AFK транспорта - Администрация не восстанавливает транспорт и лут. Используйте только то количество транспорта которым вы пользуетесь на постоянной основе.14.41 Vehicles unused on the map for more than 21 days (engine never started) are deleted by the server, since AFK vehicles serve no direct purpose in the game and simply consume server resources. A large number of AFK vehicles also creates extra network loading zones for players and causes unnecessary problems. Please keep on your base only the vehicles you truly need and use. When the server deletes AFK vehicles, the Administration does not restore vehicles or loot. Use only as many vehicles as you use on a regular basis.

Уважаемые игроки! Соблюдайте пожалуйста правила проекта и игрового сервера.Dear players! Please follow the project and game server rules.

Будьте уважительны к друг другу и поддерживайте соревновательный дух только в пределах правил.Be respectful to each other and keep the competitive spirit strictly within the rules.

Помните - за нарушения правил последует временная или постоянная блокировка игрового аккаунта.Remember: violating the rules will result in a temporary or permanent ban of your game account.

При нарушениях правил блокировка выдается на все сервера проекта без исключения.Rule violations result in a ban on all project servers without exception.